국립세종도서관
상세검색 닫기
자료유형
본문언어
출판년도 ~
정렬
검색 화면지우기 닫기
상세검색 +
검색

기타

  • 홈으로
글씨 글씨 확대 글씨 축소
중한 텍스트 주어 생략 대조 연구 / 지은이 : 金慧婷
중한 텍스트 주어 생략 대조 연구 책표지
  • ·표제/책임표시사항 중한 텍스트 주어 생략 대조 연구 / 지은이 : 金慧婷
  • ·발행사항 하남 : 박이정, 2020
  • ·형태사항 254 p. :도표 ;23 cm
  • ·총서사항 (해외한국학연구총서 ;K068)
  • ·주기사항 참고문헌 수록
    이 책은 《國家級一流本科專業建設点經費》와 《上海外國語大學課程链經費》의 지원으로 발간되었음
  • ·표준번호/부호 ISBN: 9791158485580  93710: \18000 
  • ·분류기호 한국십진분류법-> 701.08  듀이십진분류법-> 410  
  • ·주제명 언어학[言語學]비교 언어학[比較言語學]주어[主語]
권별정보 자료위치출력 관심도서 보기 관심도서 담기

※ 좌우로 스크롤하시면 내용이 보입니다.

권별정보 안내
신청 편/권차 편제 저작자 발행년도 등록번호 청구기호 자료있는 곳 자료상태 예약자 반납예정일 매체구분
지은이: 金慧婷 2020 SE0000566346 701.08-20-3 일반자료실(2층) 대출 가능 0 - 인쇄자료(책자형) 
※ 신청 종류
- 대출예약신청:
자료상태가 ‘대출중’인 경우 해당 도서를 예약하여 도서 반납 시 우선적으로 대출받을 수 있는 서비스
- 청사대출신청:
정부세종청사(6-3동, 2-1동)에 위치한 무인예약도서대출반납기에서 도서 수령‧반납이 가능한 서비스
- 무인대출신청:
도서관 1문(정문)에 위치한 무인예약도서대출기에서 도서 수령이 가능한 서비스
- 서고자료신청:
서고에 보관된 자료에 대한 열람신청 서비스 이용방법: 로그인 → 자료검색 → [상세정보] 클릭 → 권별정보에서 자료 선택 →[서고자료신청] → 자료비치완료 문자 수신 → 해당 자료실에서 자료 수령
서가 둘러보기
서가둘러보기 로딩중
목록보기 

목차


머리말 

1. 서론 15
1.1. 연구 목적 및 필요성 15
1.2. 생략 현상의 연구 현황 17
1.1.1. 중국에서의 연구 현황 
1.1.2. 한국에서의 연구 현황 
1.2.3. 선행연구의 한계 
1.3. 이론적 기초 35
1.3.1. 화용론에 입각한 언어 사용의 경제성 원리 
1.3.2. 텍스트언어학의 ‘결속장치’ 및 ‘응집성’ 
1.3.3. 인지언어학의 ‘원형이론’과 ‘적합성이론’ 
1.3.4. 대조언어학의 ‘대조분석’ 
1.4. 연구 절차 및 연구 방법 51
1.4.1. 연구 절차 
1.4.2. 연구 방법 

2. 문어 텍스트 주어 생략 연구의 전제 54
2.1. 주어의 성격 54
2.1.1. 중한 주어의 정의 
2.1.2. 주어의 의미적 범주 

2.2. 생략의 성격 70
2.2.1. 생략의 개념 
2.2.2. 생략의 조건 
2.3. 생략의 유형 및 범주의 설정 90
2.3.1. 형태적 동일성에 의한 생략 
2.3.2. 의미적 동일성에 의한 생략 
2.3.3. 의미적 연관성에 의한 생략 
2.3.4. 인지적 정보의 생략 
2.4. 분석 참조항과 주어 생략 현상 111
2.4.1. 분석 참조항의 설정 
2.4.2. 참조항을 적용한 주어 생략의 실제 

3. 중한 문어 텍스트 주어 생략 대조 141
3.1. 중한 원문 텍스트 주어 생략 양상 141
3.1.1. 텍스트별 주어 생략 빈도 
3.1.2. 중한 텍스트 주어 생략 빈도 대조 
3.2. 번역 텍스트에서의 대응 양상 175 
3.2.1. 번역 텍스트에서의 실현 빈도 
3.2.2. 번역 텍스트 주어 생략 대응 양상 
3.3. 한중 텍스트 주어 생략의 특징 및 번역 전략 196
3.3.1. 한중 텍스트 주어 생략의 특징 
3.3.2. 한중 주어 번역 전략 

4. 중한 주어 생략 현상의 전략적 효과 분석 218
4.1. 생략 현상의 텍스트 응집 효과 219
4.1.1. 텍스트 결속장치로서의 생략 현상 
4.1.2. 생략 현상과 텍스트 응집성 
4.2. 생략 현상과 맥락의 구성 227
4.2.1. 화제 유지 장치로서의 생략 현상 
4.2.2. 배경 전환 표지로서의 생략 현상 
4.3. 생략 현상의 기타 효과 233
4.3.1. 생략 현상의 정보성 상승 효과 
4.3.2. 생략 현상의 독자 결속 효과 

5. 결론 238