국립세종도서관 메인화면

• ·표제/책임표시사항 이원 / 유경숙 지음 ;김장환 옮김
• ·발행사항 서울 : 지식을만드는지식, 2019
• ·형태사항 675 p. ;19 cm
• ·총서사항 (지식을만드는지식 소설선집)
• ·주기사항 원표제:異苑
  원저자명: 劉敬叔
  권말부록: 유경숙전(劉敬叔傳) ; 역대 저록(著錄) 및 서발(序跋)
  중국어 원작을 한국어로 번역
  
• ·표준번호/부호 ISBN: 9791128850004  03820: \32800 
• ·분류기호 한국십진분류법-> 823.2  듀이십진분류법-> 895.132  
• ·주제명 중국 고대 소설[中國古代小說]중국 문학[中國文學]

권1
1-1(001) 미인 무지개(美人虹)-3
1-2(002) 술을 마신 무지개가 황금을 토해 내다(飮虹吐金)-5
1-3(003) 무지개가 할머니로 변하다-6
1-4(004) 흰 무지개가 방으로 들어오다(白虹入室)-7
1-5(005) 구의산의 순임금 사당-8
1-6(006) 형산의 세 봉우리(衡山三峰)-10
1-7(007) 멱담의 말 발자국(汨潭馬跡)-12
1-8(008) 고석산(姑石山)-13
1-9(009) 천태산(天台山)-14
1-10(010) 변산의 돌 궤짝(卞山石櫃)-15
1-11(011) 도간의 낚시터(陶侃釣磯)-16
1-12(012) 승기산(乘磯山)-18
1-13(013) 백장산의 돌 책(百丈山石書)-19
1-14(014) 도산의 뿔피리 소리(濤山角聲)-20
1-15(015) 사산의 북과 뿔피리(沙山鼓角)-21
1-16(016) 구용의 수맥(句容水脈)-22
1-17(017) 오백 병사의 제방(五百陂)-24
1-18(018) 백부 여울(百簿瀨)-26
1-19(019) 물고기가 날아가는 길(飛魚徑)-28
1-20(020) 산정의 새 둥지(山井鳥巢)-29
1-21(021) 용의 헛기침-30
1-22(022) 끓는 우물(沸井)-31 
1-23(023) 우물 벽돌에 새겨진 가짜 용-32
1-24(024) 무계의 석굴(武溪石穴)-34
1-25(025) 옥저의 동쪽 경계(沃沮東界)-35

권2
2-1(026) 낙종이 저절로 울리다(洛鐘鳴)-39
2-2(027) 오군의 돌 북(吳郡石鼓)-40
2-3(028) 구리 세숫대야-42
2-4(029) 저절로 타는 돌(燃石)-43 
2-5(030) 현절릉의 책문(顯節陵策文)-44 
2-6(031) 무기고의 화재(武庫火)-46
2-7(032) 황금 사슬에 매인 황금 소(金鎖金牛)-49
2-8(033) 동전이 흙으로 변하다(錢變土)-50
2-9(034) 구리 화로가 저절로 움직이다-51
2-10(035) 작은 배 한 척에 실린 황금(一舡金)-52
2-11(036) 장림형의 큰 배다리(樟林桁大船)-53
2-12(037) 산음현의 동전 실은 배(山陰縣錢船)-55
2-13(038) 황금 솥이 구리 방울로 변하다(金鼎變銅鐸)-57
2-14(039) 종이 물속에서 울리다(鍾鳴水中)-59
2-15(040) 원마하의 푸른 구슬(元馬河碧珠)-60
2-16(041) 구리 가마솥이 소리를 내다(銅釜作聲)-61
2-17(042) 구리 말(銅馬)-62
2-18(043) 옥돼지-63
2-19(044) 때밀이 돌이 황금을 품다(洗石孕金)-64
2-20(045) 돌 낙타-65
2-21(046) 부처의 머리카락(佛髮)-66
2-22(047) 석성의 감귤(石城甘橘)-67
2-23(048) 오색 거품돌(五色浮石)-68
2-24(049) 감귤이 솔개로 변하다(柑化鳶)-69
2-25(050) 대나무에서 꽃이 피다(竹生花)-70
2-26(051) 대추나무에서 복숭아와 오얏이 자라다(棗生桃李)-71
2-27(052) 뽕나무에서 오디가 두 번 열리다-72
2-28(053) 흰 오디-73
2-29(054) 대나무 마디 속의 사람(竹節中人)-74
2-30(055) 연리죽(連理竹)-75
2-31(056) 상서로운 참외(嘉瓜)-76
2-32(057) 세 줄기에 달린 참외 하나(一瓜三莖)-77 
2-33(058) 월왕채(越王菜)-78
2-34(059) 참마(土藷)-79
2-35(060) 인삼(土精)-80
2-36(061) 교주의 버섯(交州菌)-81 
2-37(062) 신농굴(神農窟)-82

권3
3-1(063) 학이 말을 하다(鶴語)-85
3-2(064) 난새가 울다(鸞鳴)-86
3-3(065) 앵무새가 꿈을 얘기하다(鸚鵡說夢)-88
3-4(066) 앵무새가 산불을 끄다(鸚鵡滅火)-89
3-5(067) 구관조가 말을 배우다-91
3-6(068) 구관조가 비파 연주를 듣다-92
3-7(069) 꿩이 거울을 보고 춤추다(山鷄舞鏡)-93
3-8(070) 까마귀 떼가 개를 쪼다-95
3-9(071) 두견새가 울음을 재촉하다(杜鵑催鳴)-96
3-10(072) 닭이 사람 말을 하다(鷄作人語)-97
3-11(073) 금빛 거위(金色鵝)-98
3-12(074) 거위가 다른 무리를 이끌고 오다(鵝引導)-99
3-13(075) 호랑이의 표식(虎標)-100
3-14(076) 호랑이가 부좌를 잡아가다(虎攫府佐)-102
3-15(077) 미녀가 호랑이로 변하다(美女變虎)-103
3-16(078) 호랑이를 길러 소송을 처리하다(畜虎理訟)-104
3-17(079) 취해서 호랑이와 함께 잠자다(醉共虎眠)-106
3-18(080) 곰 굴에서 오물을 치우다-107
3-19(081) 곰의 자(字)를 부르다(熊呼字)-108 
3-20(082) 유번이 노루를 사냥하다-109
3-21(083) 큰손님(大客)-110
3-22(084) 팔려던 소가 눈물을 글썽이다(貨牛淹淚)-112
3-23(085) 말이 부견을 건네주다-113
3-24(086) 개가 따라 죽다(犬殉)-115
3-25(087) 날쌘 토끼-116
3-26(088) 쥐 왕국(鼠王國)-117 
3-27(089) 손을 모으는 쥐(拱鼠)-119 
3-28(090) 의로운 쥐(義鼠)-120
3-29(091) 당공방의 쥐(唐鼠)-121
3-30(092) 구슬을 주머니에 담아 은덕에 보답하다(囊珠報德)-123
3-31(093) 칼을 담비 가죽과 바꾸다(刀子換貂皮)-125
3-32(094) 장산의 정령(蔣山精)-126
3-33(095) 용 젓갈-128
3-34(096) 집에 사는 용이 부를 가져오다(宅龍致富)-130
3-35(097) 서사의 기이한 물체(西寺異物)-131
3-36(098) 토룡(土龍)-133
3-37(099) 뗏목이 용으로 변하다-134
3-38(100) 교룡을 쏘아 죽였다가 비명횡사하다(射蛟暴死)-135
3-39(101) 등하가 교룡을 해치우다(鄧遐治蛟)-136
3-40(102) 몽산의 거대한 뱀(蒙山大蛇)-138
3-41(103) 새참을 얻어먹은 동물의 기이한 보답(餉田異報)-139
3-42(104) 뱀이 꿩으로 변하다(化雉)-140
3-43(105) 뱀이 꿩 미끼에 응하다(蛇應雉媒)-141 
3-44(106) 대나무가 뱀과 꿩으로 변하다(竹中蛇雉)-142 
3-45(107) 종충이 뱀을 기르다(鍾忠畜蛇)-143
3-46(108) 뱀이 물고 온 풀(蛇銜草)-144
3-47(109) 사공(蛇公)-145
3-48(110) 제갈각의 박식함(諸葛博識)-146
3-49(111) 거북에게 머리를 조아리고 길을 찾다(叩龜得路)-149
3-50(112) 함어-150
3-51(113) 죽은 사람의 머리카락이 드렁허리로 변하다-151
3-52(114) 삶은 고기가 두꺼비로 변하다-153
3-53(115) 나비가 갈치로 변하다-154
3-54(116) 앵무소라(鸚鵡螺)-155
3-55(117) 쉬파리가 조서를 전하다(蒼蠅傳詔)156 
3-56(118) 머리를 조아리는 벌레(叩頭蟲)-158
3-57(119) 도롱이벌레(縊女)-159

권4
4-1(120) 불타는 우물(火井)-163
4-2(121) 몇 대의 천자(數世天子)-165 
4-3(122) 업궁에 새겨진 글자-168
4-4(123) 태양이 성을 도는 꿈을 꾸다(夢日環城)-169
4-5(124) 누런 기운이 신령함을 모으다(黃氣鍾靈)-171
4-6(125) 관잠왕이 검을 바치다-173
4-7(126) 양국의 예언(襄國讖)-175
4-8(127) 영창진(靈昌津)-177
4-9(128) 장안에 떠도는 노래(長安謠)-178 
4-10(129) 하늘에서 내려 준 보리(天麥)-180
4-11(130) 신이 스스로를 현명이라 칭하다(神自稱玄冥)-181
4-12(131) 올빼미가 군중에서 울다(梟鳴牙中)-183
4-13(132) 유기노(劉寄奴)-185
4-14(133) 여수(女水)-187
4-15(134) 아이들이 모래를 나르다(小兒輦沙)-189
4-16(135) 진나라 선제의 묘당(晉宣帝廟)-191
4-17(136) 해부의 깃털(海鳧毛)-192
4-18(137) 옷 속의 불빛(衣中火光)-193
4-19(138) 옥마에 이빨이 빠져 있다(玉馬缺口齒)-195
4-20(139) 낙양성의 두 마리 거위(洛城二鵝)-197
4-21(140) 수건 상자 속의 북과 뿔피리(巾箱中鼓角)-199
4-22(141) 노수 모반의 예언(盧修叛讖)-201
4-23(142) 의희 연간의 화재(義熙火災)-202
4-24(143) 손은 반란의 징조(孫恩亂兆)-204
4-25(144) 장구의 흉조-206
4-26(145) 부진(전진)이 망할 징조-208
4-27(146) 모용황이 사냥하다 죽다(慕容死獵)-210
4-28(147) 서진이 망할 징조(西秦將亡)-211
4-29(148) 벼락이 쳐서 등에 글을 적다(霹靂題背)-213
4-30(149) 머리 없는 사람 형상(人像無頭)-215
4-31(150) 노용이 난을 일으키려 하다(盧龍將亂)-216
4-32(151) 원가 연간 말의 불길한 일-217
4-33(152) 덕성이 모여들다(德星聚)-219
4-34(153) 핏자국이 만든 ‘공’ 자(血迹公字)-220
4-35(154) 환영보(桓靈寶)-221
4-36(155) 위조지(魏肇之)-222
4-37(156) 유도민(劉道民)-223
4-38(157) 동전을 묻어 재앙을 면하다(埋錢免災)-224
4-39(158) 자사가 될 징조(刺史預兆)-226
4-40(159) 가밀이 주살될 징조(賈謐伏誅)-228
4-41(160) 유씨의 개 요괴(劉氏狗妖)-230
4-42(161) 사람 머리가 방 안을 엿보다(人頭窺戶)-232
4-43(162) 북벌 실패의 징조(北伐敗徵)-234
4-44(163) 거울에 얼굴이 비치지 않다(照鏡無面)-235
4-45(164) 반도상(盼刀相)-237
4-46(165) 사안석이 죽을 징조(安石薨兆)-239
4-47(166) 푸른 옷을 입은 여자(靑衣女子)-240
4-48(167) 왕수가 주살되다(王綏伏誅)-241
4-49(168) 쥐의 변괴가 보여 준 죽음의 징조-243
4-50(169) 환진이 죽을 징조(桓振將滅)-244
4-51(170) 유의가 반역하다(劉毅作逆)-245
4-52(171) 부양이 주살되다(傅亮被誅)-247
4-53(172) 단도제의 흉조(檀道濟凶兆)-249
4-54(173) 양주의 청(揚州靑)-251
4-55(174) 뒷다리가 없는 흑룡(黑龍無後足)-253
4-56(175) 머리를 빌리다(借頭)-254
4-57(176) 구운 고기가 사람 머리로 변하다(炙變人頭)-255
4-58(177) 유경선의 패망(劉敬宣敗)-257
4-59(178) 개가 사람 말을 하다(狗作人言)-258
4-60(179) 닭이 아궁이 불을 박차고 나오다-259
4-61(180) 장 사공이 급병이 들어 죽다(張司空暴疾)-260
4-62(181) 사임천이 주살되다(謝臨川被誅)-262
4-63(182) 붉은 귀신(赤鬼)-263
4-64(183) 지네(蜈蚣)-264
4-65(184) 햇볕에 말리는 자리에 혼이 누워 있다(魂臥曝席)-265

권5
5-1(185) 매고 사당(梅姑廟)-269
5-2(186) 궁정호 사당(宮亭湖廟)-271
5-3(187) 강신 사당(江神祠)-272
5-4(188) 죽왕 사당(竹王祠)-274
5-5(189) 서군 사당(徐君廟)-277
5-6(190) 오원 사당(伍員廟)-278
5-7(191) 측간신 후제(厠神後帝)-279
5-8(192) 해산의 사자(海山使者)-281
5-9(193) 단양의 원쌍(丹陽袁雙)-282
5-10(194) 청계의 소고(靑溪小姑)-284
5-11(195) 구왕(仇王)-286
5-12(196) 성공(聖公)-287
5-13(197) 구제대장군(驅除大將軍)-288
5-14(198) 목숨 주머니 속의 한 덩이 숯(命囊一挺炭)-290
5-15(199) 귀자모(鬼子母)-292
5-16(200) 자고신(紫姑神)-294
5-17(201) 좌창우황(左蒼右黃)-297
5-18(202) 양명부(楊明府)-299
5-19(203) 변산의 항우 사당(卞山項廟)-300 
5-20(204) 장서가 비술을 전수받다(張舒受秘術)-302
5-21(205) 전우가 술수를 전수받다(錢祐受術數)-304
5-22(206) 십이기복(十二棋卜)-306
5-23(207) 태산부군(太山府君)-308
5-24(208) 전부 사당-310
5-25(209) 용이 배를 떠받치다(龍載船)-312
5-26(210) 왕자진(王子晉)-313
5-27(211) 조적서(鳥跡書)-314
5-28(212) 서공이 신선을 만나다(徐公遇仙)-315
5-29(213) 저포 놀이 하는 신선(樗蒲仙)-316
5-30(214) 범패(梵唱)-318
5-31(215) 혜원이 용에게 빌다(慧遠呪龍)-320
5-32(216) 죽은 혜치가 모습을 드러내다(慧熾見形)-322
5-33(217) 신비한 맛(靈味)-325
5-34(218) 나막신 한 켤레-326
5-35(219) 못된 장난의 응보-327
5-36(220) 하늘에서 내려온 바리때(天鉢)-328
5-37(221) 불경을 염송해 처형을 멈추다(誦經停刑)-330
5-38(222) 오리 날갯죽지를 부러뜨린 응보(折鴨翅報)-332

권6
6-1(223) 왕능-337
6-2(224) 하후현(夏侯玄)-339
6-3(225) 혜중산-342
6-4(226) 흙더미와 기왓장 속의 사람(土瓦中人)-344
6-5(227) 산양의 왕보사(山陽王輔嗣)-346
6-6(228) 주언이 대담하고 용감하다-350
6-7(229) 귀신이 아름다운 소리로 노래하다(鬼唱佳聲)-351
6-8(230) 마자헌(麻子軒)-353
6-9(231) 죽었다가 모습을 드러내 어머니를 위로하다(形見慰母)-356
6-10(232) 순택이 죽었다가 모습을 드러내다(荀澤見形)-358
6-11(233) 죽은 부인이 남편의 화를 면해 주다(亡婦免夫)-359
6-12(234) 죽은 유소지가 모습을 드러내다(庾紹之見形)-361
6-13(235) 산음의 서기(山陰徐琦)-364
6-14(236) 갈휘부의 요상한 죽음(葛輝夫妖死)-365 
6-15(237) 둥근 부채로 꿈에 작별하다(團扇夢別)-366
6-16(238) 붉은 옷 입은 저승 관리가 함부로 사람을 잡아가다(朱衣吏濫取)-367
6-17(239) 귀신이 자야가를 부르다(鬼歌子夜)-368
6-18(240) 허씨 집의 귀신이 소동을 벌이다-370
6-19(241) 침상 아래의 노인(牀下老公)-372
6-20(242) 진수의 명계 인연(秦樹冥緣)-374
6-21(243) 영후(靈侯)-377
6-22(244) 문밖에서 귀신이 대답하다(戶外應聲)-379 
6-23(245) 투기하는 귀신-380
6-24(246) 꽃처럼 아리따운 자태(花上盈盈)-382 
6-25(247) 죽은 아들이 어머니를 위로하다(亡兒慰母)-383
6-26(248) 귀신이 성을 내다(鬼作嗔聲)-385
6-27(249) 북을 두드려 억울함을 호소하다(打鼓稱寃)-387
6-28(250) 사마씨의 가노(司馬家奴)-389
6-29(251) 안연지의 첩-390
6-30(252) 귀신이 유밀과를 먹다-391
6-31(253) 관청의 요괴-392
6-32(254) 유원이 북위로 들어가다(劉元入魏)-394 
6-33(255) 사향이 사악함을 물리치다-397
6-34(256) 외발 귀신(一足鬼)-398
6-35(257) 귀신이 오목을 만들다(鬼作五木)-400
6-36(258) 7일간의 휴가(七日假)-401
6-37(259) 황부귀(黃父鬼)-403
6-38(260) 산신령(山靈)-404
6-39(261) 귀신이 서숙보를 피하다(鬼避徐叔寶)-406
6-40(262) 양청 집의 여러 괴이한 일(梁淸家諸異)-408
6-41(263) 벽오동나무(靑桐樹)-413

권7
7-1(264) 무제 무덤 속의 물건(武帝塚中物)-417
7-2(265) 반석총(礬石塚)-418
7-3(266) 창오왕의 무덤(蒼梧王墓)-421
7-4(267) 귀신에게 차를 대접해 보답을 받다(茗飮獲報)-423
7-5(268) 황금 거울을 보답으로 주다(金鏡助贈)-426
7-6(269) 고분에서 북과 뿔피리 소리가 나다(古墳鼓角)-428
7-7(270) 제갈여의 무덤(諸葛閭墓)-429
7-8(271) 계산과 치간-430
7-9(272) 대희의 무덤에 서린 제왕의 기운(戴墓王氣)-432
7-10(273) 옛 무덤 속의 온전한 시신(古墓完屍)-434
7-11(274) 옻칠한 관 속의 노파-436
7-12(275) 황공의 무덤(黃公塚)-438
7-13(276) 즉묵현의 옛 무덤(卽墨古塚)-439
7-14(277) 황제의 악공(黃帝伶人)-440
7-15(278) 꿈에 커다란 코끼리를 얻다(夢得大象)-443
7-16(279) 등애 사당(鄧廟)-445
7-17(280) 하신이 말을 청하다(河神請馬)-447 
7-18(281) 꿈속에서 여덟 날개가 생겨나다(夢生八翼)-449
7-19(282) 무소뿔을 태워 물가를 비추다(燃犀照渚)-450
7-20(283) 부견의 불길한 꿈-452
7-21(284) 꿈에 부인과 동침해 아이를 낳다(夢合子生)-454
7-22(285) 축혜유가 시 꿈을 꾸다(慧猷詩夢)-455
7-23(286) 왕융이 오디 꿈을 꾸다-456
7-24(287) 용산신(龍山神)-457
7-25(288) 거인이 꿈에 나타나다(長人入夢)-458
7-26(289) 꿈에 여의를 얻다(夢得如意)-460
7-27(290) 형양태수(衡陽守)-463
7-28(291) 꿈속에서 관을 건져 준 것에 감사하다(夢謝拯棺)-464
7-29(292) 꿈속에서 부참을 돌려주다(夢還符讖)-467
7-30(293) 유목지의 길몽(劉穆之佳夢)-469
7-31(294) 꿈꾼 대로 장례를 치르다(喪儀如夢)-471 
7-32(295) 심경지의 기이한 꿈(沈慶之異夢)-473
7-33(296) 사객아(謝客兒)-476

권8
8-1(297) 조황이 뱀 요괴를 처단하다(趙晃劾蛇妖)-479
8-2(298) 악광이 살쾡이 요괴를 다스리다-482
8-3(299) 서석이 여자 요괴를 만다다(徐奭遇女妖)-484
8-4(300) 환겸이 멸문할 징조(桓謙滅門兆)-486
8-5(301) 푸른 옷 입은 사람이 뼈를 돌려 달라고 하다(靑衣人索骨)-488
8-6(302) 이상한 물체의 모습(異物象形)-490
8-7(303) 거북이 비석을 지고 돌아가다(龜載碑還)-491
8-8(304) 암원숭이가 삼태기로 들어가다-492
8-9(305) 빗자루 요괴-494
8-10(306) 자줏빛 옷을 입은 여자(紫衣女)-495
8-11(307) 복숭아나무를 베다가 요괴를 불러들이다(伐桃致怪)-496
8-12(308) 붉은 비름 요괴-498
8-13(309) 무창의 세 요괴(武昌三魅)-499
8-14(310) 악어 요괴-502
8-15(311) 잠시 메뚜기와 함께 살다-504
8-16(312) 여자로 변한 수달(獺化)-506
8-17(313) 거미 요괴(蜘蛛魅)-508
8-18(314) 왕찬이 요괴에게 침을 놓다(王纂針魅)-509
8-19(315) 살쾡이 속의 살쾡이(狸中狸)-511
8-20(316) 돌 거북이 곡식을 축내다(石龜耗粟)-512
8-21(317) 새끼줄 올가미로 상투 요괴를 잡다-514
8-22(318) 나무 아래의 노인(樹下老公)-516
8-23(319) 서현방의 딸이 다시 살아나다(徐女復生)-519
8-24(320) 진충의 딸(陳忠女)-521
8-25(321) 낙안현의 장침-522
8-26(322) 태교-526
8-27(323) 이마 위에서 아이가 나오다(額上生兒)-527
8-28(324) 임신해 얼음을 낳다(懷姙生氷)-528
8-29(325) 요괴 태아(怪胎)-529
8-30(326) 온반석(溫盤石)-530
8-31(327) 사람과 짐승을 함께 임신하다(人獸合胎)-531
8-32(328) 넓적다리의 종기에서 아이가 나오다-532
8-33(329) 유의의 부인이 요괴를 임신하다(劉毅妻妖胎)-533
8-34(330) 시체가 아이를 낳다(尸生兒)-535
8-35(331) 한나라 말의 어린 환관(漢末小黃門)-536
8-36(332) 사냥하다 이인을 만나다(獵見異人)-537
8-37(333) 사냥꾼이 사슴으로 변하다(獵人化鹿)-538
8-38(334) 토지신이 사람을 호랑이로 만들다(社公令作虎)-540
8-39(335) 관리가 세 발 달린 호랑이로 변하다(吏變三足虎)-542
8-40(336) 신이 벌을 내려 호랑이가 되다(神罰作虎)-544
8-41(337) 호도흡(胡道洽)-545
8-42(338) 하늘의 벌을 받아 곰으로 변하다(天謫變熊)-546
8-43(339) 사석의 하얀 얼굴(謝白面)-548
8-44(340) 오리고기를 먹고 뱃병이 생기다-550
8-45(341) 소고기를 먹고 소 울음소리를 내다(食牛作牛鳴)-551
8-46(342) 머리카락을 잘못 삼켰다가 병이 생기다-552

권9
9-1(343) 정강성(鄭康成)-555
9-2(344) 잃어버린 소(亡牛)-559
9-3(345) 실종된 부인(失妻)-561
9-4(346) 화재-562
9-5(347) 사슴 도둑(盜鹿)-564
9-6(348) 잃어버린 물건(失物)-567
9-7(349) 새 울음소리(鳥鳴)-568
9-8(350) 날아온 비둘기(飛鳩)-570
9-9(351) 전별연에서의 석복 놀이(餞席射覆)-572
9-10(352) 인장 주머니와 꿩 깃털-574
9-11(353) 왕경이 승진하다(王經遷官)-576
9-12(354) 조후의 기이한 술법(趙侯異術)-578
9-13(355) 유가덕이 점을 잘 치다(庾嘉德善筮)-580
9-14(356) 임후가 군대에서 돌아오다-582
9-15(357) 목견이 저주받아 죽다(沐堅呪斃)-584
9-16(358) 음사의 요망한 환술(淫祠妖幻)-585
9-17(359) 황금으로 배를 빌리다-586
9-18(360) 손계의 노복(孫溪奴)-587
9-19(361) 영가 사람 양동(永嘉陽童)-589
9-20(362) 왕복양의 의술-590

권10
10-1(363) 족하라는 칭호(足下之稱)-595
10-2(364) 전문이 5월에 태어나다(田文五月生)-597
10-3(365) 오나라 객의 나무 독수리-599
10-4(366) 안오의 지극한 효성-601
10-5(367) 조아의 비문(曹娥碑)-603
10-6(368) 관영이 허물을 생각하다(管寧思過)-607
10-7(369) 서막이 몰래 술을 마시다(徐邈私飮)-609
10-8(370) 투기한 부인 때문에 후사가 끊어지다(妬妻絶嗣)-613
10-9(371) 만분의 기름진 땀(滿奮膏汗)-615
10-10(372) 벼락이 쳐도 놀라지 않다(雷震不驚)-617
10-11(373) 주효가 절개를 지키다-618
10-12(374) 파낸 황금을 서로 양보하다(掘金相讓)-620
10-13(375) 하백에게 편지를 보내다-621
10-14(376) 장정의 부인(張貞婦)-622
10-15(377) 양향이 호랑이의 목을 조르다-623
10-16(378) 최경현의 은혜로운 정치(崔景賢惠政)-624
10-17(379) 임성왕이 폭음하다(任城王沈飮)-625
10-18(380) 유옹이 부스럼 딱지를 좋아하다(劉邕嗜痂)-626
10-19(381) 손광이 이를 꺼리다-627
10-20(382) 유휴류-628
10-21(383) 양면이 쌓아 놓은 돈꿰미-630

부록
유경숙전(劉敬叔傳)-635
역대 저록(著錄) 및 서발(序跋)-638

해설-659
지은이에 대해-673
옮긴이에 대해-674