국립세종도서관 메인화면

• ·표제/책임표시사항 (톡 하면 톡 나오는) SNS 중국어 / 지은이 : 박수진
• ·발행사항 서울 : DSL, 2014
• ·형태사항 207 p. :삽화 ;19 cm
• ·주기사항 본문은 한국어, 중국어가 혼합수록됨
  
• ·표준번호/부호 ISBN: 9788958075394  13720: \12000 
• ·분류기호 한국십진분류법-> 727.5  듀이십진분류법-> 495.18  
• ·주제명 중국어 회화[中國語會話]

1. 왕강, 네가 서울에 와서 기뻐.
    - 중국인 친구랑 일상 대화 나누기

01 네가 서울에 와서 기뻐. ??首?，我?高?。
02 정신없었어. ?精神。
03 나도 박 씨잖아! 我也姓朴!
04 젊은 편이셔. 他比?年?。
05 그럼 한국어 공부 열심히 해야겠네. 那?要努力????了。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 01-05

06 정말 심심해. ?无聊。
07 오늘 힘든 건 더 나은 내일을 위해서야. 今天的辛苦是?了更美好的明天。
08 뭐하니? ?在做什??
09 엄마가 분명 기뻐하실 거야. ?肯定??高?的。
10 완전 많아. 有的是。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 06-10

11 그날 내가 쏠게. 那天我?客。
12 정말 기대된다! 好期待?!
13 잠시만 기다려. ?等一???。
14 괜찮아. ??系。
15 저녁 잘 먹었어. ???的?餐。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 11-15

2. 너를 알게 돼서 정말 기뻐.
    - 중국인 친구 사귀기

16 요즘 어때? 最近????
17 너를 알게 돼서 정말 기뻐. ????高?。
18 너랑 친구가 될 수 있어서 정말 기뻐. 我?高?能??成?朋友。
19 요즘 공부하느라 바쁘니? 最近??忙??
20 정말 짱이다! 好棒?!
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 16-20

21 어! 나도 그 사람 알아. ?巧! 我也??他。
22 말도 마, 시험 망쳤어. ?提了，我考?了。
23 더 이상 못 참겠어! 我受不了了!
24 내가 차였어. 我被?了。
25 이건 우리의 작은 정성이야. ?是我?的一点?心意。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 21-25

26 아주 신나! 好???!
27 그럼 그렇게 하자. 那就???。
28 건강 잘 챙겨! 多保重!
29 약속! 一言?定!
30 아무 때나 나한테 연락해. ???我?系。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 26-30

3. 오늘 빅 스캔들이 터졌어.
   ?정보/뉴스/스캔들 공유하기

31 지금 인터넷을 할 수가 없어. ?在上不了?了。
32 빨리 말해, 뭉그적거리지 말고. 快??，?磨磨??的。
33 너무 무서웠어. 太可?了。
34 실력이 보통 아니네. 他?有?下子。
35 누구나 다 알아. ?都知道。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 31-35

36 예쁘긴 뭐가 예뻐! 漂亮什??!
37 웃을 때 마치 천사 같아. ?笑的?候就像天使似的。
38 왜 완전히 달라? ??完全????
39 그녀는 누구하고든 사이가 좋은 것 같아. 看?，???都合得?。

5
40 네 말이 맞아. ??得?。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 36-40

41 너 진짜 대단하다. 太佩服?了。
42 솔직히 말해서 ??在的
43 이상한 소리 하지 마. ?胡?。
44 오늘 빅 스캔들이 터졌어. 今天爆出了一件特大丑?。
45 이 사진 어디에서 난 거야? ??片是????的?
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 41-45

4. 가장 빠르고 효과 있는 다이어트 방법이 뭐야?
    - SNS로 음식/건강/다이어트 공유하기

46 배고파 죽겠다. ?死了。
47 엄마 솜씨가 좋으시구나. ??手?不?。
48 난 요리할 줄 몰라. 我不?做菜。
49 나중에 내가 삼겹살 쏠게! 改天我??吃五花肉?!
50 나도 맛보고 싶다. 我也想??。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 46-50

51 한국 사람은 매운 거 잘 먹어. ??人不?辣。
52 이미 동료랑 약속했어. 我已??我的同事?好了。
53 너 먹고 싶은 거 시켜. ?想吃什?就点什??。
54 너 가려 먹는 거 뭐 있니? ?有什?忌口??
55 질려 버렸어. 都吃?了。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 51-55

56 오리지널 맛이야. 味道?正宗。
57 내 입맛에 잘 안 맞아. 不太合我的胃口。
58 배탈 났나 봐. ?可能吃?了。
59 가장 빠르고 효과 있는 다이어트 방법이 뭐야?
最快最有效的?肥方法是什??
60 너무 기름진 음식을 먹는 건 몸에 안 좋아.
吃太油?的食物?身?不好。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 56-60

5. 최근 핫한 이슈가 뭐야?
   - SNS로 최신 유행/스타일/노래/영화 공유하기

61 요즈음 뭐가 유행이야? 最近流行什??
62 최근 인터넷에서 핫한 이슈가 뭐야? 最近?上有什??????
63 동안은 어떤 헤어 스타일이 어울려? 娃娃?适合什??的?型??
64 실은 나도 브이라인이 되고 싶어. 期?我也?想?成瓜子?。
65 요즈음 어떤 노래가 유행인지 모르겠어. 我不知道最近有什?流行歌。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 61-65

66 요즈음 한국 남녀 아이돌 그룹이 인기야. 最近??男女偶像?合?受?迎。
67 이거 이번 주 벨소리 랭킹 1위야. ?是本周??排行榜第一名。
68 겨우 ‘니하오’ 두 글자밖에 못 알아들었어. 我只??“?好”?字。
69 와, 진짜 빠르다! ?，神速?!
70 중국인이라니! 竟然是中?人?!
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 66-70

71 가사를 봐야 그들이 뭘 부르는지 알겠어. 看歌?才知道他?在唱什?。
72 잘 안 맞아. 不太合身。
73 짝퉁일지도 몰라. ?准?是冒牌?。
74 이거 세일 상품이거든. ?是打折商品。
75 그 옷 너무 촌스러워. 那件太土了。
톡한 내용 페이스북에 올려 보기 에피소드 71-75

6

! 꼭 알아두자
중국 SNS & 인터넷 용어 | 더 생동감 있는 표현 | 더 고급스러운 표현